Torrent Los secretos de Sulphur Springs 3X03, Tercera Temporada 3 Serie: Los secretos de Sulphur Springs Hora de cierre